Tim melakukan perjalanan ke Republik Dominika di Karibia untuk mengungkapkan rahasia terbesar dalam kehidupan paus bungkuk Atlantik Utara; Mereka menyaksikan seorang induk mempertahankan anak sapinya dalam pertempuran laut pamungkas dengan sekawanan orca.
